https://www.accessnow.org:443/telcos-belarus-internet-referendum-be/
Image: KeepItOn elections watch 2022

Телекоммуникационные компании должны встать на защиту пользователей Беларуси и обеспечить доступ к интернету во время референдума

Read in English.

Access Now и коалиция #KeepItOn призывает письме (доступно на белорусском) поставщиков телекоммуникационных услуг в Беларуси сопротивляться любым правительственным распоряжениям об отключении интернета и обеспечивать доступ к Сети пользователям до, во время и после конституционного референдума, запланированного на 27 февраля 2022 года.

“Никто не вправе препятствовать людям реализовывать свои фундаментальные права онлайн – ни правительства, ни частные компании,” отмечает Felicia Anthonio, активист и лидер #KeepItOn кампании в Access Now. “В течение этой недели, как и всегда, мы выступаем за открытый, доступный и безопасный доступ к интернету в Беларуси.”

Запланированный на предстоящее воскресенье референдум будет первым народным голосованием в Беларуси после широко критикуемых президентских выборов 2020 года и их оспариваемых многими результатов. 

“Похоже, что власти в Беларуси без колебаний нажимают рубильник и отключают страну от Интернета», обращает внимание Анастасия Жирмонт, региональный координатор по связям с общественностью в Восточной Европе и Центральной Азии в Access Now. «Поэтому мы призываем телекоммуникационные компании занять более ответственную позицию и обеспечить людям доступ к информации, защитить право на самовыражение, а также гарантировать возможность для общения и обмена мнениями на протяжении всего референдума.»

В открытом письме Access Now и коалиция #KeepItOn призывают операторов связи в Беларуси:

  • Публично осудить отключения интернета и перебои в работе сети и подчеркнуть их разрушительное воздействие по пользователей, компании и общество в целом;
  • Сохранять доказательства отключений и публично информировать о любых требованиях со стороны правительства Беларуси об ограничении доступа в интернет и любом испытуемом давлении в целях сокрытия таких требований и приказов;
  • Оспаривать в суде законность распоряжений об отключении интернета; и

Консультироваться с гражданским обществом и иными компаниями вашей сферы для объединения усилий по противодействию государственной цензуре, и издавать регулярные отчеты о прозрачности для обеспечения открытого и безопасного доступа в Интернет и предотвращения будущих приказов об отключениях.

Help keep the internet open and secure

Subscribe to our action alerts and weekly newsletter
  • Hidden
  • Hidden
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Your info is secure with us.